Sonala werd ontwikkeld door een logopediste uit Leuven.
Samen met een Oekraïense vriendin oefende ze moeilijke
Vlaamse klanken. Als vrijwilliger hielp ze ook een
Arabischtalige vrouw met hetzelfde doel.
De naam komt van sonus, Latijn voor geluid.
Ze werd zorgvuldig gekozen omdat de klanken in
Sonala voor veel mensen makkelijk uit
te spreken zijn. Zo is de website toegankelijk voor
iedereen.
Sonala helpt je Vlaamse, Belgisch-Nederlandse klanken
beter te horen en verstaanbaar uit te spreken. Je
oefent stap voor stap, op jouw tempo.
Sonala a été développé par une logopède originaire de
Louvain. Avec une amie ukrainienne, elle s’est exercée
aux sons flamands difficiles. Dans le cadre de son
bénévolat, elle a également accompagné une femme
arabophone dans le même but.
Le nom vient de sonus, qui signifie « son »
en latin. Il a été choisi avec soin, car les sons de
Sonala sont faciles à prononcer pour
de nombreuses personnes. Le site est ainsi accessible
à tout le monde.
Sonala vous aide à mieux entendre les sons du
néerlandais belge, parlé en Flandre, et à les prononcer
de manière compréhensible. Vous vous exercez étape par
étape, à votre rythme.
Sonala створила логопединя, яка народилася в Левені.
Разом з українською подругою вона тренувала складні
фламандські звуки. Як волонтерка вона також допомагала
арабомовній жінці з тією самою метою.
Назва походить від слова sonus, що латиною
означає «звук». Її обрали дуже свідомо, адже звуки у
слові Sonala багатьом людям легко
вимовляти. Так сайт залишається доступним для всіх.
Sonala допомагає краще чути звуки фламандського,
тобто бельгійського варіанта нідерландської мови, і
зрозуміло їх вимовляти. Ти тренуєшся крок за кроком у
власному темпі.
طوّرت Sonala أخصائية نطق ولدت في مدينة لوفين. وقد
تدرّبت مع صديقة أوكرانية على الأصوات الفلمنكية
الصعبة، كما ساعدت، في إطار عملها التطوعي، سيدة ناطقة
بالعربية للهدف نفسه.
يأتي الاسم من كلمة sonus، وهي كلمة لاتينية
تعني «الصوت». وقد اختير بعناية لأن الأصوات في اسم
Sonala سهلة النطق لكثير من الناس،
مما يجعل الموقع متاحًا للجميع.
تساعدك Sonala على سماع أصوات الهولندية البلجيكية
المستخدمة في فلاندرز بشكل أفضل ونطقها بوضوح. وتتدرّب
خطوة بخطوة وبالسرعة التي تناسبك.
Onderbouwd leren
Wetenschap
HVPT
Sonala is gebaseerd op recente en veel geciteerde
wetenschappelijke bronnen. Voor een overzicht van deze
bronnen, klik hier.
De gebruikte methode is HVPT:
High Variability Phonetic Training.
Sonala s’appuie sur des sources scientifiques récentes
et fréquemment citées. Pour consulter un aperçu de ces
sources, cliquez ici.
La méthode utilisée est la méthode
HVPT :
High Variability Phonetic Training.
Sonala спирається на сучасні наукові джерела, які
часто цитують. Щоб переглянути список цих джерел,
натисни тут.
Використана методика — HVPT, або
High Variability Phonetic Training.
تستند Sonala إلى مصادر علمية حديثة وكثيرة الاستشهاد.
للاطلاع على قائمة بهذه المصادر، اضغط
هنا.
تعتمد Sonala طريقة HVPT، وهي اختصار
لعبارة High Variability Phonetic Training.